くま先生!今度、長期出張で中国に行くんです。
そうなんですか!中国語は結構話せるんですか?
いえ、まだ少ししか。くま先生、なにか歯科関係の中国単語教えてください!
もちろんです!
そうしましたら、中国歯科用語集~PART1~を今回はご紹介しますね!
日本語 | 中国語 | ピンイン(読み方) |
---|---|---|
アーチファクト | 人工制品 | Rén gōng zhì pǐn |
アネスタジー | 麻醉 | má zuì |
アルジネート印象剤 | 藻酸盐印模剂 | zǎo suān yán yìn mó jì |
アマルガム | 汞合金 | gǒng hé jīn |
アンカーインプラント | 锚植入物 | máo zhí rù wù |
アンカースクリュー矯正治療 | 锚钉正畸治疗 | máo dīng zhèng jī zhì liáo |
アンキローシス | 关节强直 | Guān jié qiáng zhí |
アンチエイジング | 抗衰老 | kàng shuāi lǎo |
アンレー | 高嵌体 | Gāo qiàn tǐ |
インプラント | 植入物 | Zhí rù wù |
インプラント矯正 | 种植体正畸 | zhòng zhí tǐ zhèng jī |
印象(いんしょう) | 印象 | yìn xiàng |
印象用トレー | 印模托盘 | yìn mó tuō pán |
インビザライン | 隐适美 | yǐn shì měi |
インビザラインGo | 隐适美Go | yǐn shì měi Go |
インフォームドコンセント | 知情同意 | zhī qíng tóng yì |
インレー | 镶嵌 | xiāng qiàn |
インプラントリムーバー | 植入物去除器 | Zhí rù wù qù chú qì |
ウォーキングブリーチ | 牙內漂白 | Yá nèi piǎo bái |
齲蝕(うしょく) | 龋齿 | qǔ chǐ |
永久歯 | 恒牙 | héng yá |
エックス線(X線) | X射线(X射线) | X shèxiàn (X shèxiàn) |
エナメル質 | 釉质 | Yòu zhí |
エレベーター | 牙挺 | Yá tǐng |
嚥下 | 吞咽 | tūn yàn |
オープントレー印象 | 開放式印模 | Kāi fàng shì yìn mó |
オールセラミックス | 全瓷 | Quán cí |
オーバーデンチャー/インプラントオーバーデンチャー | 覆盖义齿/种植覆盖义齿 | fù gài yì chǐ/zhòng zhí fù gài yì chǐ |
オッセオインテグレーション | 骨整合 | gǔ zhěng hé |
親知らず | 智齿 | zhìchǐ |
日本語 | 中国語 | ピンイン(読み方) |
---|---|---|
外側翼突筋(がいそくよくとつきん) | 翼外肌 | Yì wài jī |
下顎前突(かがくぜんとつ) | 下颌前突 | xià gé qián tū |
顎関節症(がくかんせつしょう) | 颞下颌关节紊乱 | niè xià gé guān jié wěn luàn |
下歯槽神経(かしそうしんけい) | 下牙槽神经 | xià yá cáo shén jīng |
過酸化水素水(かさんかすいそすい) | 过氧化氢溶液 | guò yǎng huà qīng róng yè |
過酸化尿素(かさんかにょうそ) | 过氧化脲 | guò yǎng huà niào |
かみ合わせ | 咬合 | Yǎo hé |
カリエスリスク | 龋齿风险 | qǔ chǐ fēng xiǎn |
仮歯 | 临时牙冠 | Lín shí yá guān |
キシリトール | 木糖醇 | mù táng chún |
義歯(ぎし) | 假牙 | jiǎ yá |
臼歯 | 臼齿 | Jiù chǐ |
矯正治療 | 正畸治疗 | zhèng jī zhì liáo |
局部義歯 | 局部义齿 | jú bù yì chǐ |
金属アレルギー | 金属过敏 | jīn shǔ guò mǐn |
筋機能療法(MFT) | 肌功能治疗 (MFT) | jī gōng néng zhì liáo (MFT) |
クラウン | 牙冠 | Yá guān |
クラスプ | 卡环 | Kǎ huán |
欠損 | 牙齿脱落 | Yá chǐ tuō luò |
血液 | 血液 | xiě yè |
口蓋(こうがい) | 腭 | È |
咬筋 | 咬肌 | yǎo jī |
口角 | 嘴角 | zuǐ jiǎo |
口角炎 | 口角炎 | kǒu jiǎo yán |
口腔(こうくう) | 口腔 | kǒu qiāng |
口腔外科(こうくうげか) | 口腔外科 | kǒu qiāng wài kē |
口腔内カメラ(こうくうないかめら) | 口腔内窥镜 | kǒu qiāng nèi kuī jìng |
口腔内写真(こうくうないしゃしん) | 口内照片 | kǒu nèi zhào piàn |
咬合(こうごう) | 咬合 | yǎo hé |
咬合紙 | 咬合纸 | yǎo hé zhǐ |
咬合性外傷 | 咬合创伤 | yǎo hé chuāng shāng |
咬合調整 | 咬合调整 | yǎo hé tiáo zhěng |
咬合平面 | 咬合面 | yǎo hé miàn |
口臭 | 口臭 | kǒu chòu |
硬質レジン | 硬树脂 | yìng shù zhī |
口唇ヘルペス | 唇疱疹 | chún pào zhěn |
抗生剤(こうせいざい) | 抗生素 | kàng shēng sù |
口内炎(こうないえん) | 口腔炎 | kǒu qiāng yán |
骨吸収(こつきゅうしゅう) | 骨吸收 | gǔ xī shōu |
骨組織誘導再生法(GBR) | 引导骨再生 (GBR) | yǐn dǎo gǔ zài shēng (GBR) |
骨粗鬆症(こつそしょうしょう) | 骨质疏松症 | gǔ zhí shū sōng zhèng |
骨密度 | 骨密度 | gǔ mì dù |
根管(こんかん) | 牙根 | yá gēn |
根管治療(こんかんちりょう) | 根管治疗 | gēn guǎn zhì liáo |
根管長測定器(こんかんちょうそくていき) | 根管长度测量仪 | gēn guǎn cháng dù cè liáng yí |
根管充塡 | 根管充填 | gēn guǎn chōng tián |
外側翼突筋(がいそくよくとつきん) | 翼外肌 | Yì wài jī |
下顎前突(かがくぜんとつ) | 下颌前突 | xià gé qián tū |
次回はPART2です!